Die schlagenden Argumente des V6 gegenüber dem S8 sind eben die niedrigeren laufenden Kosten (Spritverbrauch, Versicherung, Steuer, Wartung). Das macht den V6 im Vergleich zum V8 auch verhältnismäßig teuer auf dem Gebrauchtwagenmarkt.
Das hat wiederum nichts mehr mit "mehr Auto für's Geld" zu tun, denn die Meisten, die einen V6 suchen, werden nie und nimmer einen S8 kaufen.
Jedoch kollidieren diese Aspekte etwas mit dem der Liebhaberei, denn wer so ein Fahrzeug nur aus Liebhaberei kauft, dem kommt es auf ein paar € mehr oder weniger meistens nicht an, da er mit dem Wagen sowieso nicht viel fährt.
Du brauchst also als Verkäufer einen Ausnahmenutzer, der den Wagen so behandelt, wie Du ihn behandelst, und auch genau so will, ansonsten wirst Du diesen Preis auf keinen Fall bekommen.
Dürfte schwierig werden, aber wie schon gesagt - versuchen kann man's ja mal.